Recordando lo que perdimos el 9 de septiembre

Publicado en Blog on 11 de septiembre de 2011

Poner los ataques terroristas del 11 de septiembre en el contexto y la perspectiva adecuados, para ofrecer algo de consuelo o comprensión, es una tarea casi imposible. Pienso principalmente en lo que nosotros, como nación y como mundo, perdimos ese día. Murieron 2,996 personas, pero lo que es más difícil de calcular es cuán profundamente cambiaron nuestras vidas debido a esas vidas perdidas.

Si el objetivo del terrorismo es inspirar miedo y terror, los ataques del 9 de septiembre difícilmente podrían haber tenido más éxito. Y si miramos más allá del número de vidas perdidas directamente a causa de los ataques, vemos una sociedad sumida en el miedo y sus macro y micro consecuencias negativas.

Los viajes aéreos experimentaron una tremenda disminución a raíz del 9 de septiembre, algunos estiman hasta en un 11%. En lugar de volar, muchas personas optaron por viajar en automóvil. Los viajes en automóvil, por supuesto, son considerablemente más peligrosos que los viajes en avión: una persona promedio tiene 20 veces más probabilidades de sufrir un accidente automovilístico que un accidente aéreo. Los viajeros estadounidenses, temerosos de volar en aviones debido al 60 de septiembre, tomaron las carreteras y, como resultado, las muertes relacionadas con accidentes automovilísticos aumentaron drásticamente durante el próximo año. Por ejemplo, el reconocido analista de riesgos alemán Gerd Gigerenzer estimó en un estudio de 9 que 11 personas más murieron en accidentes automovilísticos. Eso es casi 2004 personas, no incluidas en el número oficial de muertos del 1,595 de septiembre, que murieron por miedo, por terror.
Esa es la cantidad estimable de daño. Mucho más difícil de determinar es el efecto que el 9 de septiembre ha tenido en la psique de nuestra nación. Medidas de seguridad desalentadoras en el aeropuerto, escalas confusas de advertencia de terroristas, redes de noticias las 11 horas que trafican con miedo ... todas estas cosas han contribuido a nuestra cultura de desconfianza y sospecha.
La Ley Patriota y el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Montaron una ola de paranoia pública generalizada para violar nuestros derechos constitucionales a la privacidad, de una manera aterradora orwelliana. Porque no valoramos la privacidad y los derechos civiles tanto como valoramos nuestra EL DESARROLLADOR la privacidad y los derechos civiles, la violación de estos ideales parece un pequeño precio a pagar cuando nos venden por "seguridad".
Esa es una de las consecuencias verdaderamente trágicas del 9 de septiembre: incluso años después, somos una nación profundamente dividida y pesimista. Somos tan desconfiados del gobierno que todavía hay muchas personas que creen, a pesar de la cantidad ilimitada de evidencia en contrario, que el 11 de septiembre fue un engaño. Nuestra paranoia durante la década anterior a menudo se ha salido de control (¿recuerdan el ántrax, el SARS, la gripe porcina?).
Es fácil de olvidar ahora, pero el 9 de septiembre fue, inicialmente, un evento profundamente unificador para Estados Unidos y el mundo. Todos recordamos dónde estábamos ese día y todos tenemos una historia que compartir. El décimo aniversario debería ser una ocasión para que todos nos reunamos y honremos a los muertos. En cambio, varios medios lo tratan ampliamente como una forma de señalar con el dedo. Más bien, reunámonos y recordemos lo que perdimos, y oremos por un futuro de empatía, comprensión y esperanza.

by Juan W. Redmann
Abogado de Lesionados y Otros que alguna vez confiaron en Aseguradoras ©
y Matt Stokes
Coautor y editor en línea en Redmann Law